Religious experience through music within a
Brazilian migrant community in Amsterdam
Lyrics
Below are the Portuguese lyrics to the songs as performed in the film, accompanied by their English translation.
Brisa leve (Light breeze)
Vamos cantar (Let's sing)
Parecido contigo (Resemble You)
Quero te dar a paz (I want to give you the peace)
Brisa leve
Brisa leve
Invade este lugar
Presença de Deus reinando aqui
Dominando o meu coração
É o espírito de Deus
Espírito de Deus
Espírito de Deus
Sopra onde quer
O espírito de Deus
Sopra em mim
Espírito de amor
Vamos cantar
Vamos dançar, dançar na paz
Do meu Senhor Jesus
Deixar que o amor de Deus
Se torne em nossa vida luz
É tão bom estar aqui
Juntos, louvando ao Senhor
Soltar a nossa voz e assim
Exaltar o Deus de Amor
Parecido contigo
Deixa eu ver o que você está fazendo
Pra eu poder fazer também
Quero ouvir teu coração construindo
Eu sei, tem algo novo saindo a luz
Santo, venha transformar o que sou
Num filho seu
Santo, estar perto de ti me deixou
Mais parecido contigo
Quero te dar a paz
Quero te dar a paz do meu Senhor
Com muito amor
Quero te dar a paz do meu Senhor
Com muito amor
Light breeze
Light breeze
Invade this place
The presence of God reigning here
Dominating my heart
Is the spirit of God
Spirit of God
Spirit of God
Blows wherever it wants
The Spirit of God
Blows into me
Spirit of love
Let's sing
Let’s dance, dance in the peace
Of my Lord Jesus
Let the love of God
Become a light unto our life
It is so good to be here
Together, praising the Lord
Releasing our voice
To exalt the God of love
Resemble You
Let me see what You're doing
So that I can do it too
I want to hear Your heart building
I know there is something new coming to light
Holy, come and transform what I am
Into a child of Yours
Holy, being around You
Makes me resemble You more
I want to give you the peace
I want to give you the peace of my Lord
With much love
I want to give you the peace of my Lord
With much love